certificación
Transferencia DTF no ignífuga y resistente al calor: nuestras pruebas IFTH
ISO 15025 e ISO 17493
Sherpa Transfert hizo probar varias de sus soluciones de marcaje textil por el IFTH, el Instituto Francés Textil y de la Confección.
El objetivo era medir el comportamiento de un textil multirriesgo personalizado con nuestras transferencias ante la exposición a la llama y al calor intenso.
Las pruebas se realizaron según dos métodos internacionales:
- ISO 15025, método A, para la propagación limitada de las llamas;
- ISO 17493 para la resistencia de los materiales al calor.
Los ensamblajes probados obtuvieron resultados concluyentes en las condiciones precisas del informe de ensayos.
Estos resultados permiten a los profesionales de la ropa de trabajo, de la personalización textil y de los equipos de protección disponer de información técnica fiable antes de iniciar un proyecto de marcaje.
Definición
¿Qué significa una transferencia DTF no ignífuga?
La expresión «transferencia DTF sin fuego» debe emplearse con precisión.
En el ámbito de la ropa de protección, el rendimiento no depende únicamente de la transferencia. Depende del conjunto compuesto por:
- el textil;
- la transferencia textil;
- las condiciones de aplicación;
- la superficie marcada;
- la construcción de la prenda;
- su mantenimiento;
- su uso final.
Por lo tanto, una transferencia probada en un textil multirriesgo no hace automáticamente que todas las prendas personalizadas cumplan con una norma.
Los resultados obtenidos por Sherpa Transfert se refieren al binomio textil + marcaje presentado durante los ensayos.
NUESTRAS TRANSFERENCIAS
¿Qué transferencias se probaron?
Las pruebas se realizaron con varias soluciones de marcado ofrecidas por Sherpa Transfert:
- transfer DTF PRO;
- transfer DTF PRO MAX;
- transfer DTF Softshell BLOCKMAX;
- transfer serigráfico monocromo.
Los ensayos se realizaron después de cinco ciclos de lavado para evaluar el comportamiento de los marcados después del mantenimiento.
El soporte utilizado fue un tejido multirriesgo compuesto por fibras técnicas aptas para la fabricación de prendas de protección.
Ensayo de protección contra la llama según la norma ISO 15025
La norma ISO 15025 define los métodos para evaluar la propagación limitada de las llamas en materiales textiles.
El método A consiste en aplicar una llama sobre la superficie del material probado durante un tiempo definido y luego observar su comportamiento.
Durante las pruebas realizadas en los conjuntos textil + transferencia Sherpa Transfert, las observaciones reportadas fueron las siguientes:
- ninguna propagación de la llama;
- ninguna fusión del marcado;
- ninguna caída de escombros;
- ninguna formación de gotas inflamadas.
Estos resultados se refieren exclusivamente a los conjuntos, parámetros y condiciones descritos en el informe de ensayo.
Ensayo de resistencia al calor según ISO 17493
El método ISO 17493 permite evaluar el comportamiento de los materiales que componen la ropa de protección cuando se exponen a altas temperaturas.
Los conjuntos de textil + transfer probados por Sherpa Transfert se expusieron a una temperatura de 180 °C.
En las condiciones del ensayo:
- ningún transfer se encendió;
- no se observó ninguna degradación significativa del marcado;
- el transfer permaneció adherido al soporte ensayado.
Estos resultados proporcionan una información importante para los proyectos de personalización textil destinados a entornos sometidos al calor.
¿Se puede hablar de certificación ignífuga?
Es más preciso hablar de ensayos de comportamiento a la llama y al calor realizados por el IFTH.
Los informes de ensayo permiten documentar el comportamiento de los conjuntos probados. No constituyen una certificación universal de todas las transferencias Sherpa Transfert en todas las prendas.
La conformidad de una prenda de protección personalizada debe evaluarse en el producto final.
Un cambio de tejido, de transferencia, de tamaño del marcado, de temperatura de aplicación o de posicionamiento puede modificar las prestaciones del conjunto.
¿La prenda marcada está automáticamente certificada?
No.
La personalización de una prenda ignífuga puede modificar su comportamiento inicial. Por lo tanto, el producto terminado debe estudiarse como un nuevo conjunto.
El uso de una transferencia que haya obtenido buenos resultados en una prueba constituye una base técnica interesante. Sin embargo, no permite afirmar automáticamente que la prenda marcada esté certificada o conforme.
Para obtener una validación oficial de su propio producto, debe hacer probar el conjunto completo, que incluye en particular:
- la referencia exacta de la prenda;
- la transferencia utilizada;
- el tamaño del logotipo;
- su ubicación;
- los parámetros de aplicación;
- los posibles accesorios;
- el número de lavados previsto.
Estas pruebas pueden ser realizadas por un laboratorio especializado como el IFTH.
¿Por qué es delicado el marcado de una prenda de protección?
Una prenda de protección está diseñada para hacer frente a riesgos específicos.
La adición de un marcado textil puede modificar localmente ciertas características:
- reacción a la llama;
- transferencia de calor;
- transpirabilidad;
- flexibilidad;
- resistencia mecánica;
- visibilidad de ciertas zonas;
- rendimiento de las bandas reflectantes.
Por lo tanto, la elección de la transferencia debe integrarse desde el diseño de la prenda o del proyecto de personalización.
Un logotipo demasiado grande, mal posicionado o aplicado con parámetros inadecuados puede tener un impacto diferente al de un pequeño marcado colocado en una zona secundaria.
¿A qué profesionales se dirigen estos ensayos?
Esta información concierne principalmente a los profesionales que trabajan con ropa técnica o equipos destinados a entornos de riesgo:
- fabricantes de ropa profesional;
- especialistas en equipos de protección individual;
- EPIstas;
- talleres de marcado textil;
- distribuidores de ropa de trabajo;
- proveedores de equipos;
- empresas industriales;
- profesionales de la construcción;
- empresas de mantenimiento;
- servicios de seguridad;
- organismos públicos;
- empresas de transporte;
- servicios técnicos.
También puede ser útil para agencias y marcas que deben cumplir con un pliego de condiciones preciso para la personalización de ropa profesional.
Nuestras transferencias
¿Qué marcaje elegir para una prenda de trabajo?
La elección depende del tejido, del uso y de las limitaciones del proyecto.
La transferencia DTF
La transferencia DTF permite reproducir logotipos en cuatricromía, degradados y detalles finos.
Es adecuada para numerosos proyectos de personalización textil. Sin embargo, para una prenda de protección, su uso debe ser validado en el soporte final.
La serigrafía de transferencia
La serigrafía de transferencia es especialmente adecuada para logotipos monocromáticos.
Ofrece un acabado preciso, buena opacidad y una excelente uniformidad para producciones en serie.
La transferencia DTF Softshell BLOCKMAX
La transferencia DTF Softshell BLOCKMAX está diseñada para tejidos softshell con riesgo de migración de pigmentos.
Su función principal es limitar la migración de color en el marcado. Esta función antimigración no constituye, por sí misma, una certificación ignífuga.
pasos
¿Cómo preparar un proyecto de marcado sobre textil ignífugo?
Antes de cualquier producción, se deben validar varios elementos.
Identificar con precisión el tejido
La composición por sí sola no es suficiente. Dos textiles con una composición similar pueden presentar tratamientos, estructuras y rendimientos diferentes.
Por lo tanto, es necesario conocer la referencia exacta de la prenda o del tejido.
Definir el etiquetado
El tamaño, la forma, el grosor y la ubicación de la transferencia pueden influir en el resultado.
Es preferible definir el marcado final antes de realizar las pruebas.
Respetar las condiciones de instalación
La temperatura, la duración y la presión deben coincidir con las recomendaciones de la transferencia y los límites del textil.
Un textil técnico puede ser sensible a un calor o presión excesiva.
Realizar pruebas preliminares
Una prueba de aplicación permite verificar:
- la adherencia;
- el aspecto visual;
- la compatibilidad con el soporte;
- la ausencia de deterioro;
- la resistencia después del lavado.
Para un proyecto reglamentado, esta prueba interna no sustituye al ensayo realizado por un laboratorio competente.
Validar el producto final
Cuando la conformidad de la prenda personalizada sea obligatoria, la prenda terminada deberá probarse en su configuración real.
Fabricantes franceses
Una experiencia francesa en la transferencia textil profesional
Sherpa Transfert es el líder francés en transferencias DTF y escudos personalizados.
Pioneros en la impresión DTF en línea en Francia, acompañamos a los profesionales de la personalización textil tanto en sus proyectos estándar como en sus demandas más técnicas.
Nuestras transferencias se imprimen en nuestro taller de Moirans, en Isère, cerca de Grenoble.
Nuestro parque de producción, compuesto por más de 50 cabezales de impresión, nos permite responder a las pequeñas series, así como a las grandes producciones, con plazos cortos y garantizados.
Parches en plazos de entrega cortos
Experiencia adicional en escudos personalizados
Sherpa Transfert es también el líder en insignias personalizadas en Francia, especialmente para pequeñas cantidades y plazos de entrega cortos.
Fabricamos varias familias de insignias:
- insignias impresas por sublimación;
- insignias en relieve 3D;
- insignias grabadas;
- insignias termoadhesivas;
- insignias de velcro;
- insignias para coser.
Para la ropa técnica, la elección entre el transfer textil y la insignia debe hacerse según el uso, el material, el nivel de tensión y los requisitos de las especificaciones.
Como con cualquier marcaje, la adición de una insignia a una prenda de protección debe ser objeto de una validación adecuada.
Preguntas frecuentes sobre las transferencias DTF no ignífugas
¿Existe una transferencia DTF ignífuga?
Algunas transferencias DTF pueden obtener buenos resultados en pruebas realizadas en un textil no ignífugo específico. Sin embargo, es necesario evaluar el par textil + transferencia y no solo la transferencia.
¿Los transfer DTF de Sherpa Transfert cuentan con certificación de no inflamabilidad?
Los ensamblajes que incluyen ciertas transferencias Sherpa Transfert han sido probados por el IFTH según los métodos ISO 15025 e ISO 17493.
Estos resultados no constituyen una certificación automática de todas las prendas personalizadas con nuestras transferencias.
¿Qué es la norma ISO 15025?
La norma ISO 15025 describe los métodos de ensayo para medir la propagación limitada de la llama en los materiales textiles.
¿Qué es la norma ISO 17493?
La norma ISO 17493 permite evaluar la resistencia al calor de los materiales y conjuntos utilizados en la ropa de protección.
¿A qué temperatura se probaron las transferencias?
Los conjuntos en cuestión fueron expuestos a una temperatura de 180 °C como parte del ensayo de resistencia al calor.
¿Las pruebas se realizaron después del lavado?
Sí. Las transferencias mencionadas en el informe se probaron después de cinco ciclos de lavado.
¿Se puede aplicar una transferencia probada en cualquier EPI?
No. Cada referencia de prenda, cada transferencia y cada configuración de marcado pueden producir un resultado diferente.
¿La transferencia hace que una prenda clásica sea ignífuga?
No. Una transferencia que no es ignífuga no convierte una prenda clásica en una prenda de protección contra el calor o las llamas.
¿Puedo afirmar que mi prenda personalizada está certificada?
Únicamente si tiene un documento oficial que cubra precisamente la prenda final, el tejido, el marcado y la configuración utilizados.
¿Cómo certificar una prenda personalizada?
Debe enviar una muestra representativa de la prenda final a un laboratorio competente. Este determinará los ensayos necesarios según el uso y las normas declaradas.
¿Se puede personalizar una prenda multirriesgo con DTF?
Sí, siempre que el tejido sea compatible con la instalación y que el producto final cumpla con los requisitos del proyecto. Para un uso regulado, se requiere una validación en laboratorio.
¿Dónde se fabrican las calcomanías Sherpa Transfert?
Nuestras transferencias se fabrican en Francia en nuestro taller de Moirans, en Isère, cerca de Grenoble.
